lundi 4 mai 2009

Un nouveau prince pour le Danemark

La princesse Marie a donné naissance ce matin à 04H57 à un petit garçon. Il pèse 3,032kg et mesure 49 cm. Le palais a déclaré que l'enfant et la mère se portaient bien. Ce petit prince est le premier enfant de la princesse Marie et le 3ième pour son époux, le prince Joachim. Il est 7ième dans l'ordre de succession!!Nous ne connaitrons son prénom que le jour de son baptême, comme le veut la tradition danoise.

Le prince Joachim a donné une petite conférence de presse pour les médias présents à l'hôpital. Il a d'abord remercié le personnel de l'hôpital pour l'accouchement qui s'est très bien passé. La princesse Marie a été admise à l'hôpital hier soir et le travail a duré entre 10h et 11h. Le prince Joachim a été présent tout au long de l'accouchement et c'est lui même qui a coupé le cordon ombilical de son fils. Ils savaient qu'ils allaient avoir un petit garçon. La princesse Marie a eu recours à la péridurale pour accoucher sans douleur.



Toute nos félicitations aux heureux parents!!



Communiqué de presse du palais royal

A Prince is born

Amalienborg Palace, May 4, 2009

On Monday May 4, 2009 at 4.57 am Her Royal Highness Princess Marie gave birth to a healthy son at Rigshospitalet in Copenhagen (Copenhagen University Hospital).

Weight: 3032 grs., length: 49 cm.

Mother and baby are doing fine.

His Royal Highness Prince Joachim was present at Rigshospitalet all the time.


Kurt Bache
Chamberlain, Colonel, Private Secretary
T.R.H. Prince Joachim and Princess Marie's Household

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire